来源:台词网(TaiCiWang.COM)
发布时间:2013-10-21
'There are many geese under the mountain.'
文征明:'They rushed down to the river.'
祝:'Let's roast a goose.'
唐:'After roasting, you'd better go home for a screw.'
三人:Good, very good. Very good!
(三人笑,唐伯虎逛笑)
祝:There is something attractive.
See, there is a beauty on the bridge. She seems to be lonely.
Why not show us your talent about how to court a girl.
To let us learn from you!
唐:Well...
周文斌:lt's the welfare for your friends, so?
唐:l am glad to demonstrate it.
三人:Go.
唐:Miss.
如花:What's the matter? (一回头,竟是如花!)
三人:Go, go...
唐:May l put my head on your shoulder?
如花:ls it OK? No, l am a girl, a decent girl.
唐:l know, l want to make my friends happy, that's all.
ln fact, l am Tong Pak-Fu.
如花:So what?l don't know you.
l will shout for help if you don't leave me alone.
唐:How about paying you 1 tael?
如花:1 tael? Who do you think l a.m.?
Make it ten.
唐:That's too expensive, why don't you rob?
如花:Right, l am robber.
Give me all your money.
(两人乱打,最后如花被唐伯虎打落河中)
三人:What's wrong? (赶到桥上)What’s the matter?
文征明:No need to punch her like that?
唐:Robber! lt's a ladyboy!
三人:Ladyboy?
祝:l love it.