来源:台词网(TaiCiWang.COM)
发布时间:2013-10-21
唐: l see, I see.
Shui, go out first.
仆人水: Yes, master.
唐: Damn you, don't you think l owe you that? You need 30 paintings?
No way!
祝: Please! lt's my fault,l am now begging you to forgive me.
Also, l always help you to sell your paintings which make you get rich!
Some loan-sharks are waiting for me outside,
They want me to get 30 paintings of yours within one hour.
Otherwise, they'll kill me!
Will you help me or not?
唐: One hour? Well, since you are my brother,
l will write your lament for your funeral.
Say, 'A bastard'
or 'A scumbag', which one do you like?
Choose between these two.
祝: Pak Fu, don't be that mean to me.
l swear if l gamble again, let me marry with the worst woman, ls it OK?
唐: You made such worst oath!
OK, l will save you for the last time.
Man, give me the stationery.
祝: You are such a heroic friend, so righteous!
(唐伯虎作画)
祝: Wow! It is pretty good!
Act 2
地点:A river side, on the street
人物:江南四大才子,如花,一女子,围观者,四香,石榴,华夫人,丑婢女
道具:4扇子,丝巾,伞,小刀,2凳子,背景音乐
旁白:第二幕,江南四大才子结伴出游,众女子兴奋观看。
一女子:Look, the 'Four Scholars' are over there.
(四大才子摆pose,众女子倾倒)
一女子:Go and have a look,
祝枝山:We come here for a tour.
That’s why the girls are that crazy.
文征明:Pals, why not has a poem competition?
祝:Very good idea!
Why don't you start first? Brother Wen bin.
周文斌:l am the best in this field.