《孙悟空vs猪八戒》-校园小品剧本（英语版）(5)

　　OK, let me show you my gongfu.

　　从石头后拿出钉钯，舞了起来。小女子暗暗点头。当八戒的钉色舞到小女子面前时，被小女子一把

　　抓住，往石山后面一拖，八戒被拖了过去。

　　八戒：娘子，你怎么这么大的力气?

　　Darling. Why are you so strong?

　　小女子：有本事你把我拖出去呀。

　　Pull me out if you can .

　　八戒做出用力拖的样子，没有发现拖出来的却是悟空。悟空一松手，八戒摔倒在地。

　　八戒：娘子，你怎么这么狠心把我摔倒了? 不要开玩笑了。

　　How could you let me fall down? Don’t kid any longer.

　　悟空大笑：呆子，看看我是谁!

　　You Silly! Look at me. Who am I?

　　八戒一看，吓得跳起来：齐天大圣，我的妈呀。

　　My god! You are Mahatma!

　　八戒转身想跑，被悟空拦住，两人打了起来，八戒不是对手，被悟空压住，不能动弹。

　　悟空：呆子，你可还敢在这里害人不成?

　　You silly! Dare you harm others any more?

　　八戒：不敢了，不敢了。

　　No, I dare not!

　　悟空： 你可还敢在这里娶媳妇?

　　Dare you wive yet?

　　八戒：不敢了。大圣爷爷饶我。

　　No,no. Please forgive me, Mahatma.

　　悟空：量你也不敢。

　　I bet you dare not.

　　悟空放开，八戒转身想跑，被悟空一把抓住耳朵，疼得直叫。

　　悟空：呆子，想往哪里去?

　　You silly, where are you going?

　　八戒：我已答应你，不再闹事了，干嘛还不放我走?

　　I'll never make trouble any more. Why don't you let me go?

　　悟空：呆子，我带你去见取经人。

　　You silly, I'm taking you to meet the sutra-seeker.

　　八戒：什么?取经人来了?

　　What? Has Tangseng come?

　　悟空：走吧。

　　Yes. Let's go!

　　两人在台上走半圈，来到房前。

　　悟空：师傅，出来吧，这妖怪已经被我降服了。

　　Master, please come out! The spirit has been defeated !

　　唐僧等人走了出来，老头一家还有些战战兢兢。

　　悟空：呆子，还不跪下，见过师傅。