日文版舞台剧《天鹅湖剧本》（改编恶搞版）(5)

　　王子：(抓住公主的手)そう言わないで、また希望があるよ、姫。自信を出して、必ず、、、

　　公主：もういい、私のことを忘れてください。私たちの未来は真っ黒です。白鳥の湖こそ私の家です。あなたはまたもっと素敵な女の子を探して、彼女を妻に迎えましょう。(公主转身跑走)

　　王子：(追)ちょっ、ちょっと、ランニ姫、行かないで、、、

　　(所有人退)

　　第二幕

　　(天鹅湖边，侍女迎上去围着公主)

　　侍女：姫様、どうになりましたか。私たちはまた白鳥になりませんか。

　　公主：(掩面哭泣)すみません、私のせいで。もし私はすごし早く王宮に着いたら、王子は、王子はあの魔女に欺かれませんでした。私たちは、、、

　　侍女：いいえ、そうではありませんよ。姫様、悲しまないでください。また他の方法があるかもしれませんし。

　　(魔王魔女突然出现，公主和侍女连忙站起)

　　魔王：俺のかわいそうな白鳥よ、どうして独りでこの湖のわきで、隠れて泣いてるの?

　　あ、そうだ、お前大好きな王子はもうお前のことがいらないからさ。こうになると、お前は二度と人間にならなくて、死ぬまでただに白鳥のままだよね。ハハハ、、、

　　魔女：あらら、本当にかわいそうね。でも、あなたたち、これからも気を付けてね。私は王妃になると、全国のハンターを集めて、この森に狩ることにする。そして、白鳥を狩った人は全員厚い報償を与える。だから、あなたたちの後半生は白鳥じゃなくて、私の帽子のアクセサリーになるかもしれないよ。ハハハ、、、

　　公主：(气愤地)因果応報があるし、あなたたちは決していい結果を持っていないんだ。

　　魔王：ふん、死ぬまでも口が減らないね。なれば、今すぐお前の命を終えるにしよう。

　　(举起手，作势要掐死公主)

　　王子：(提着剑)やめろう!

　　魔王：(扔开公主)来るのが早いね。こんなにおれの娘に会いたいの?

　　王子：(嫌弃地)誰があの化け物の会いたいんだよ。三千歳以上なのに、まだ嫁がないし、よく言うなあ。僕は呪を打破するためにここに来たんだ。

　　魔女：(抓住公主)お父さん、彼をおとなしくなってくれて。もちろん命を残してね。

　　公主：王子様、早く逃げてください。勝たないんです。私のために命を失うなんて、価値がないんです。