来源:台词网(TaiCiWang.COM)
发布时间:2012-12-12
Act 2
地点:A river side, on the street
人物:江南四大才子,如花,一女子,围观者,四香,石榴,华夫人,丑婢女
道具:4扇子,丝巾,伞,小刀,2凳子,背景音乐
旁白:第二幕,江南四大才子结伴出游,众女子兴奋观看。
一女子:Look, the 'Four Scholars' are over there.
(四大才子摆pose,众女子倾倒)
一女子:Go and have a look,
祝枝山:We come here for a tour.
That’s why the girls are that crazy.
文征明:Pals, why not has a poem competition?
祝:Very good idea!
Why don't you start first? Brother Wen bin.
周文斌:l am the best in this field.
'There are many geese under the mountain.'
文征明:'They rushed down to the river.'
祝:'Let's roast a goose.'
唐:'After roasting, you'd better go home for a screw.'
三人:Good, very good. Very good!
(三人笑,唐伯虎逛笑)
祝:There is something attractive.
See, there is a beauty on the bridge. She seems to be lonely.
Why not show us your talent about how to court a girl.
To let us learn from you!
唐:Well...
周文斌:lt's the welfare for your friends, so?
唐:l am glad to demonstrate it.
三人:Go.
唐:Miss.
如花:What's the matter? (一回头,竟是如花!)
三人:Go, go...
唐:May l put my head on your shoulder?