来源：台词网(TaiCiWang.COM)发布时间：2012-12-12
Stepm: nor do I , but ,she certainly is …
Wait! There is something familiar about her 我也是，但是她应该是，等等，有些地方和她很像。.
Prince: so this is love , so this is love ,so this is what life worthwhile and now I know …the key to a Heaven is mine ,my heart has wings, and I can fly ,I’ll touch every star in the sky, . I ‘ve been dreaming of…so thiS is love 这就是爱，所以这就是爱，这就是生命的真正价值，现在我知道了……我已经拥有了通往天堂的钥匙，我的心有了翅膀，我能够飞翔，我即将触摸到天空中的每颗星星，我一直都梦想象现在这样……这就是爱
Cin: oh my goodness我的天
Prince: what’s the matter?什么事
Cin: it’s midnight.到牛夜
Prince,: no no ,wait! You can’t go now, it’s only不不，等等，你不能走，
Cin: oh I must please ,please , I must !我必须走，马上离开
Prince: but why?但是为什么？
Cin: well,, I … I … oh the prince, I haven’t met the prince,我，我，王子，我还没见过王子。
Prince: a prince? But didn’t you know…王子，但是你不知道。。。.
Cin: goodbye!再见
Prince: no wait! Come back! Please,come back! I don’t even know your name! how will I find you? Wait ! please wait! 不等等，回来，请回来，我还不知道你的名字，我怎么找到你，请等等。
五，DUKE ，KING
Duke: your majesty, I see no point in beating about the bush ,the young lady disappeared ,leaving behind only this glass slipper.陛下，别做无用功了，那个女士已经不见了，留下的只有这只玻璃鞋。
King: who is she? Where did she live? 她是谁，住哪？
Duke: but I didn’t get a chance…但是我没有机会知道
King: what did you say? You mean you know onthing about the lady? 你说什么，你的意思是关于她的你什么都有不知道。
Duke: Yes ,it’s true, sir ,all we could find was this glass slipper , the prince swears he’ll marry none but the girl who fits this slipper.是的，我们要找到鞋的主人，王子只娶能穿这只鞋的人
