《犯罪心理》第五季经典台词(3)

　　◎Episode 11: Retaliation(2009.12.16)

　　●Men are more ready to repay an injury than a benefit,because gratitude is a burden and revenge a pleasure.——Tacitus

　　【塔西佗 (Tacitus 古罗马元老院议员、历史学家, 公元55-117)：人类更愿意报复伤害而不愿报答好意，因为感恩就好比重担，而复仇则快感重重。】(Prentiss)

　　●There is a sacredness in tears,they are not the mark of weakness, but of power. They are messengers of overwhelming grief and of unspeakable love.——Washington Irving

　　【华盛顿·欧文(美国作家，1783 -1859 )：眼泪里有一种神圣的东西，它不是懦弱的标志而是力量的象征，它传递着无法承受的悲痛以及无法言表的爱。】(Prentiss)

　　◎Episode 12： The Uncanny Valley(2010.01.14)

　　●Anything you cannot relinquish, when it has outlived its usefulness, possesses you. And in this materialistic age, a great many of us are possessed by our possessions.——Mildred Lsette Norman

　　【Mildred Lsette Norman：那些已經失去物質使用價值的東西，你卻仍然無法割舍它。在这个唯物主义的年代，我们之中很多人都被我们占有的东西侵噬了灵魂。】(Reid)

　　●In life , unlike chess , the game continues after checkmate.——Isaac Asimov

　　【艾萨克·阿西莫夫(科幻小說家，代表作《基地》)：生活似棋亦勝棋，棋終人散，前路漫漫。】(Reid)

　　◎Episode 13：Risky Business(2010.01.20)

　　●Life is a game, play it. Life is too precious, do not distroy it.——Mother Teresa

　　【特蕾莎修女(也名为德兰修女、泰瑞莎修女，著名诺贝尔和平奖获得者，1910 - 1997)：生活如戏，乐在其中。生命似金，敬请珍重。】(J.J)

　　●Experience is a brutal teacher but you learn. My god do you learn.——C.S. Lewis

　　【C.S.刘易斯：经历是残忍的老师，可你会从中有所收获。我的上帝，你有所获悉吗。】(J.J)

　　◎Episode 14：Parasite(2010.02.05)

　　●If I am what I have, and if I lose what I have, who then am I? ——Erich Fromm

　　【弗洛姆(德国心理学家)：若我拥有所有，若我失去所有，那我是谁?】(Rossi)

　　●Oh what a tangled web we weave. When first we practice to deceive.--Sir Walter Scott

　　【沃尔特·司各特爵士(第一代从男爵，苏格兰历史小说家、诗人，1771 - 1832)：我们刚刚学会欺骗，就编织出如此混乱的丝网。】(Prentiss)

　　◎Episode 15：Public Enemy(2010.02.10)

　　●Show me a hero and I'll write you a tragedy.——F. Scott Fitzgerald

　　【弗·司各特·菲茨杰拉德(美国小说家，1896 - 1940)：给我一位英雄，我还你一出悲剧。】(Rossi)

　　●When a father gives to his son, they both laugh.——William Shakespeare

　　【威廉·莎士比亚(英国文学史和戏剧史上最杰出的诗人和剧作家，1564 - 1616)：父为子付出，双方皆喜。】(Rossi)