《犯罪心理》第五季经典台词(2)

　　◎Episode 6: The Eyes Have It(2009.11.04)

　　●and if thy right eye offend thee, pluck it out and cast it from thee.——matthew 5:29

　　【马太福音 5:29 ：若是你的右眼叫你跌倒，就剜出来丢掉。】(Morgan)

　　●dwell in peace in the home of your own being,and the messenger of death will not be able to touch you.——Guru Nanak

　　【圣人那纳克(印度锡克教创始人，1469 -1539)：生于静，生于汝生之本;则死亡之兆，亦将不得近汝。】(Morgan)

　　◎Episode 7: The Performer(2009.11.11)

　　●In all the darkest pages of the malign supernatural,There is no more terrible tradition than that of the vampire, A pariah even among demons.——Montague Summers

　　【Montague Summers (作家，1880-1948)：在所有描述邪恶鬼怪的黑暗文字里，没有比描述吸血鬼传统更可怕的了，他是魔界的贱民。】(Reid)

　　●Better to write for yourself and have no public,than to write for the public and have no self.——Guru Nanak

　　【Cyril Connolly(英国作家，1903 -1974)：为自己写作无人问津，好过为人写作失去自我。】(Prentiss)

　　◎Episode 8: Outfoxed(2009.11.18)

　　●man usually avoids attributing cleverness to somebody else, unless it's an enemy.——Albert einstein

　　【阿尔伯特·爱因斯坦(德裔美国科学家,现代物理学的开创者和奠基人，1879 - 1955)：人通常不会承认别人比自己更智慧，除非他是你的敌人。】(Morgan)

　　(本集片尾没有出现名言)

　　◎Episode 9: 100(2009.11.25)

　　●He who fights with monsters might take care lest he thereby become a monster,and if you gaze for long into an abyss, The abyss gazes also into you.——Friedrich Nietzsche

　　【弗里德里希·尼采 (德国著名哲学家,诗人和散文家, 1844 - 1900)：与恶魔斗争的人要时刻警惕，以免自己也变成恶魔，如果你久久地注视着深渊，那深渊同时也在注视着你。】(Hotch)

　　●So much of what is best in us is bound up in our love of family,that it remains the measure of our stability，because it measures our sense of loyalty.——Haniel Long

　　【哈尼尔·龙(诗人，1888 - 1956)：我们心底所有美好的感情都凝结在我们对家人的爱里，这份爱留住属于我们的安定，因为也正是这份爱衡量着我们内心的忠诚。】(Hotch)

　　◎Episode 10: The Slave of Duty(2009.12.09)

　　●It's love that makes the world go 'round.——W.S.Gilbert

　　【威廉·施万克·吉尔伯特 (英国著名剧作家, 1540 -1605 )：爱让世界转动。】(Hotch)

　　●Where we love is home,home that our feet may leave, but not our hearts.——Oliver Wendell Holmes

　　【Oliver Wendell Holmes(美国著名法学家，最高法院大法官，1809 -1894 )：我们所爱的地方是家，即使人离开了，心依然牵挂着。】(Hotch)

　　●What lies behind us and at lies before us are tiny matters,compared wt lies within us.——Ralph Waldo Emerson

　　【拉尔夫·瓦尔多·爱默生(美国散文作家、思想家、诗人，1803 -1882 )：将要直面的，与已成过往的，较之深埋于我们内心的皆为微末。】(Hotch)