来源:台词网(TaiCiWang.COM)
发布时间:2012-12-24
孙:下面我们为大家说的是……
朴:等等,先和观众介绍介绍……
孙:还用介绍吗?这台上台下有谁不认识我们的?
朴:那也得说一下!上了这个台,就得照人家规矩走!
孙:泰桓,最近说汉语的水平真是突飞猛涨啊,在家的时候还真没看出来。
朴:哎呀,马马虎虎,说着玩儿的。
孙:你这态度就不好了,马马虎虎的,对得起观众吗?
朴:你这话说的也不对!我就是客套一下,今儿我俩就把这介绍弄明白了。
孙:你能把你自己介绍明白了,我就服了你了。
朴:不光我自己,连你我也能一块儿介绍明白。
孙:行啊,那你介绍介绍吧。
朴:不过我有点儿要求。
孙:什么要求?
朴:待会儿我就呆在这台子后面,说话的任务就留给我,你在台前干张嘴不出声就行了!
孙:哎呦,这倒是个挺新的法子,可以试试。
朴:不过我跟你说,我那中文老师她是辽宁的,所以……
孙:不要紧的,有一点儿方言无所谓,也都能听懂。
朴:那行,那我准备准备。(转到台后,蹲下,孙站在原地,拿话筒)
孙(面向观众):待会儿我看他怎么瞎掰。
(以下框黑框的内容皆为双簧)
【大家好,我叫孙杨,现在就跟你们介绍介绍我自己吧,我这人吧,主要优点就是热情开朗爽快,说话办事七吃咔嚓,从来不让人着急;但是吧缺点也不老少,动不动就杨的二正嘻了马哈的,一整也容易急眼。大伙儿别嫌弃我就行啊。我是浙江杭州那块儿来的,要说我老家啊,那可老有说头了,三两句话呜呜扯扯也说不彻底,就用歌声来表达吧:
(以下为杭州、东北乱套版《万物生》)
杭州冬天凉啊夏天可地都是水啊 一到秋天台风刮得你找不着北啊
六七八月梅雨伏旱作得你遭罪呀 蒸鱼煮虾呜呜冒泡藕片儿炖稀碎啊
我看见猪肉粉条在屋里呼呼飞啊 Hold不住哈喇子像决堤的河水啊
咱家这块儿烤冷面没鸡蛋没火腿啊 晚上整点儿小串儿啤酒瓶子可地堆啊……】
孙(转到台后把朴拉出来):够了够了,泰桓,你先歇会儿吧!
朴:说得正来劲儿呢怎么给打断了?
孙:你让大伙儿听听,你唱那调都快跑到昆仑站去了;再说你说那地方口音怎么那么重啊?让观众听着我是沈阳的还是鞍山的还是铁岭的呀?
朴:不是你同意我替你说吗?再说了那三地儿也差不多,都辽宁的。
孙:行了行了,你再说下去我就真要搬到辽宁去了。你就站这儿说就行了,省得观众误会。