影视英语：《国王的演讲》经典英文台词（3）

　　【依旧是第一次看诊】

　　莱诺·罗格：你最早的记忆是什么?

　　乔治六世：我不是……到这里来讨论……个人隐私的。

　　莱诺·罗格：那你干嘛到这里来?

　　乔治六世：因为我口吃得要死行了吧。

　　Lilibet: What's he saying? [watching a clip of Hitler speaking]

　　King George VI: I don't know but... he seems to be saying it rather well.

　　【看希特勒的演说影像】

　　伊丽伯特：他在说什么?

　　乔治六世：我不知道，不过……貌似说得很有煽动力。

　　Myrtle Logue: Will their Majesties be staying for dinner?

　　Queen Elizabeth: We would love to, such a treat, but alas... a previous engagement. What a pity.

　　【罗格太太提前回家，撞到了国王和王后陛下】

　　梅顿·罗格：敢问陛下是否留下共进晚餐?

　　伊丽莎白王后：我们很乐意，盛情难却，不过……早有安排在先。甚为遗憾。

　　King George VI: If I am King, where is my power? Can I declare war? Form a government? Levy a tax? No! And yet I am the seat of all authority because they think that when I speak, I speak for them.But I can't speak.