电视剧《新笑傲江湖》经典台词对白大全

由于正工作室、华夏视听环球传媒集团有限公司出品的金庸古装武侠大剧《新笑傲江湖》，由胡意涓担任总导演，霍建华、陈乔恩、袁珊珊、杨蓉、陈晓等大牌明星主演。2013年年初登陆湖南卫视金鹰独播剧场。剧中的台词也少了以往古典武侠剧的严谨古板，反而更加符合现代人的语言习惯。

1．常言道得好：“尼姑砒霜金线蛇，有胆无胆莫碰他！”这尼姑是一毒，砒霜又是一毒，金线蛇又是一毒。天下三毒之中，又以尼姑居首。    

2．蓝凤凰道：“你瞧我老不老？是不是很老了？”

   令狐冲道：“谁说你老了？你自然不老。要是你不生气，我就叫你一声妹子啦。”    

3．江湖上提到‘福威镖局’四字，谁都要翘起大拇指，说一声：‘好福气！好威风！’江湖上的事，名头占了两成，功夫占了两成，余下的六成，却要靠黑白两道的朋友们赏脸了。    

4．福威，福威，‘福’字在上，‘威’字在下，那是说福气比威风要紧。福气便从‘多交朋友，少结冤家’这八个字而来，倘若改作了‘威福’，那可就变成作威作福了。    

5．观世音菩萨，求求你免除令狐大哥身上痛楚，把他的痛楚都移到我身上。我变成畜生也好，身入地狱也好，只求菩萨解脱令狐大哥的灾难。   

相较李亚鹏版本的《笑傲江湖》，本剧最大的变化，莫过于陈乔恩扮演的东方不败与令狐冲之间发生的爱恨纠缠，一度让观众大声惊呼，任盈盈是破坏俩人的第三者。这也是对经典武侠形象的颠覆。该剧引起了观众的高度关注，观众各怀心思的追着这部剧，为此剧创下了超高收视率。关于此剧观众是骂赞不一，各抒己见。