"有些人浅薄，有些人金玉其外败絮其中，但是总有一天，你会遇到一个绚丽的人，她让你觉得你以前遇到过的所有人都只是浮云。"

Sometimes a little discomfort in the beginning

一时的隐忍难捱

can save a whole lot of pain down the road.

或许能让你免去一世的痛苦煎熬。

                                                  -------------《怦然心动》经典台词截图
 

《怦然心动》经典台词中英对白http://taiciwang.com/dianying/19815.html