来源:台词网(TaiCiWang.COM)
发布时间:2015-02-22
1.Life was like a box of chocolates, you never know what you gonna get. 生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料。
2.Stupid is as stupid does. 蠢人做蠢事,也可理解为傻人有傻福。
3.Miracles happen every day. 奇迹每天都在发生。
4.Jenny and I was like peas and carrots. 我和珍妮形影不离。 P.S. 在这peas 和 carrots原意指的是豌豆和胡萝卜,因为在西餐当中为了美观,总喜欢用豌豆和胡萝卜一起来点缀,所以豌豆和carrots总是同时出现。现用来比喻形影不离。
5.If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away. 你若遇上麻烦,不要逞强,你就跑,远远跑开。
6.It made me look like a duck in water. 它让我如鱼得水。