来源：台词网(TaiCiWang.COM)发布时间：2014-07-07
There's nothing harder than not knowing whether you'll ever see you child again.
不确定能不能再见自己的孩子是世界上最痛苦的事情。
Magic here is unpredictable.
这个世界的魔法无法预料。
In any deal,both parties are a little unhappy.
任何协议的双方都会有所遗憾。
First things first.
重要的事情先来。
Remembering is the worst curse.
记忆是最邪恶的诅咒。
A negotiation requires two interested parties.
协议需要双方都感兴趣才能达成。
Sometimes we have to lie to protect the people we love.
有时候，我们不得不说谎来保护我们所爱的人。
The savior will restore all that we have lost.
救世主能够重还我们失去的一切。
Intent is everything.
目的意味着一切。
Perception is everything. 第十九集——《黑暗者因魔力舍弃爱子，小记者为领导英勇顶包》
看法代表一切。
The only way to overcome fear is to face it.
要克服恐惧就只能去面对它。
True love is the most powerful magic of all.
真爱是世上最强大的魔法。
If you want to inflict pain than you must inflict pain.
想使人痛苦就得制造磨难。
Everyone wants a magical solution for their problem,and everyone refuses to belive in magic.
每个人都希望魔法能解决自己的问题，但没有人真正相信魔法。
History books are based on history.
历史书是以历史为依据的。
还有什么比不相信“不眼见为实”更疯狂的呢？What's crazier than seeing and not believing?
There's nothing more important than family.
没什么比家庭更重要了。
Hard living has strengthened your resolve.
艰难的生计使你意志坚定。
Words.Words.Words.That's all that love is.
唠叨、唠叨、唠叨，爱情就是这样。
If you can bottle love you can do anything.
如果你能驾驭真爱,那你就能驾驭一切。
No potion can bring back true love.
没有哪剂药能带回真爱。
Evil doesn't always look evil.
邪恶通常看起来不像邪恶。
Eveyone has a dark side.
每个都有阴暗面。
I'm a dwarf.I can't love.我是屌丝，与爱无缘。
You control what changes in your life.
命运是自己掌控的。
Love is hope,it fuels our dreams.
爱是希望它点亮我们的梦想。
You can do anything as long as you can dream it.
只要有梦想，一切都能实现。
Some people will stop at nothing to destory the happiness of others.
有些人就会这样不断毁掉别人的幸福。
True love isn't easy,but it must be fought for.
真爱不易得到，但必须争取。
Change is always frightening.
变化总令人恐惧。
Sometimes illsuions are better then truth.
有时幻想比现实更美好。
Now when two people both want something the other has,a deal can always be struck.
当两个人都想得到彼此的某个东西时交易随之产生。
True love's kiss will break any curse.
真爱之吻能破解任何诅咒。
And all curses can be broken.
任何诅咒都有破解之道。
Love.It's like a delicate flame.And once it's gone，it's gone forever.
爱情就像一簇易熄的火焰，一旦熄灭,便不复燃。
You're fortunate you have someone that loves you.
你应该为有人爱你而感到幸运。
Do the brave thing and bravery would follow.
只要做些需要勇气的事，勇气自会随之增长。
Emotional entanglements can lead us down very dangerous paths.
感情用事可是很危险的。
Love makes people do foolish things.
爱让人做出傻事。
Making a wish comes with a price.
愿望的实现伴随着代价。
As wretched as it is,I need my pain.
不管多难过，我需要我的痛苦。
Love is a disease,and like all diseases,it can be vanquished.
爱情是一种疾病，而正如所有疾病一样，它可以被战胜。
Enthusiasm wasn't part of the deal.
热忱不是交易的一部分。
Love has killed more than any disease.
爱造成的死亡比任何疾病都多。
Love makes us sick,haunts our dreame,destroys our days.
爱让我们患病,萦绕我们的梦境，摧毁我们的生活。
Love is the most powerful magic,so cure must be extreme.
爱是最有力的魔法，所以解药也得极端一些。
The truth can be painful,but it can also be cathartic.
真相会让人痛苦但也会让人认清事实。
A family always needs to be able to find one another.
家庭成员之间总是要能够找到彼此。
Never underestimate someone who's acting for their child.
永远不要低估为了自己孩子挺身而出的人。
You don't play with a curse.
你不能喝诅咒作对。
That wall of yours it may keep out pain,but it also may keep out love.
你的心墙也许能让你免受伤害但也让你远离真爱。
Sometimes it's easier to talk to someone when you don't give a crap what they think.
有时候说话不考虑别人的感受会更好。
You can't have everything.
你不能拥有一切。
If you think something you wanna do is wrong,it is.
如果你认为你自己要做的事是错的，那就确实不对。
It's better to the kind of people that take instead of those that get taken from.
做一个损人利己的人总比任人宰割强。
You are who you are,and there's no chaning it.
你就是你，无法改变。
"Good" is another word of for "Weak".
“好人”是“软弱”的代名词。
I wish,I wish.But nothing changes.I wish I was better at wishing.
我祈祷又祈祷，但什么也没有改变，我祈祷我能更会祈祷。
Magic may have brought us together,but it didn't create this love.
也许是魔法让我们相遇，但魔法无法创造真爱。
What I want is something you don't ye possess,but something I know is coming.
人是不会变的，他们只是欺骗自己去相信他们可以。
All magic comes with a price.
所有的魔法都必须付出代价的。
That there's no such thing as love at first sight or first kiss.
世界上没有一见钟情或一吻定情这种事。
Not having a happy endling is painful enough,but giving someone unrelistic hope is far worse.
得不到幸福结局已经够让人痛苦了，而给他们无法实现的希望比那还要糟。
Guess if true love was easy,we'd all have it.
假如真爱如此容易，我们早就拥有了。
Love is weakness.
爱使人软弱。
Power is seductive,but so is love.
魔力是很诱人，但爱也一样。
Believing in even the possibility of a happy ending is a very powerful thing.
即使只是相信有幸福结局的可能也会给人很多力量。
Giving in to one's dark side never accomeplishes ansthing.
向内心黑暗的一面妥协并不能解决任何事情。
Out of your suffering will rise my victory.
你们的苦难将奠定我的成功。
I shall destory your happiness if it the last thing I do.
我会倾尽一生来摧毁你的幸福。
