1.中国人习惯把名字放在后面，把姓氏放在前面，以表示对祖先的尊重，而美国人正好和我们相反，他们习惯把名字放在姓的前面，以表示对自己的尊重。
2.李清，很久没有你的音讯，不知道你是不是还在洛城，也不知道你是否还在美国？一年前的今天我在帕沙蒂娜的老城把你丢了，一年后的今天我非常想和你见上一面，请你别误会，我仅想和你絮絮旧。一定来，我会一直在我们分手的地方等你。不见不散！
3.是李清吗？装什么蒜阿？那么想见我，刚一年没见面就忘了我了？诶--你瞎摸什么阿，瞎摸瞎摸的，瞎了你啊？是李清，你还是来了！你怎么了，看不见了吗？看不见李清了吗？不!我看得见，黑夜给你我黑色的眼睛，我看见你望着我，你想玻璃杯里面的冰块一样透明。对不起，对不起，我不知道你看不见了，你怎么会这样呢？怎么会瞎呢？再一次车祸中，我受到强烈震荡，昏过去了。醒来我就失明了。我当时特别绝望，还不如死了。我无亲无故，还想再见一面的就是你了。你瘦了，瘦了。我们找个地方座会儿吧？我们聊聊天。
4.你变了！
是不是变得不会说人话了？
不，不，不，不是的。你变得安静了，清澈了。
能评价一下原来的刘元吗？
我一直对你印象挺好的，你人很乐观，鬼主意也多，就是有点淘气，其实你是个挺遭女孩子喜欢的人，就是说话有点刻薄。担心地还是很善良的，对我也很好。只是因为几次遇上背运的事，搞的我一次比一次狼狈。我真的有点怕了，不知道以后还会发生些什么事情？所以我才离开你，躲起来不想见你。看来你是对的，我的确是个克星，把自己都克了。现在的刘元是个瞎子，是个废人了。你不应该这么想，那我应该怎么想？
难道我还能像一个正常人一样去憧憬什么，去追求什么吗？我的眼前是一片漆黑，只有在梦里我才能见到光明，回到阳光灿烂的记忆里，有几次我梦见了你，你如此清晰的站在我的面前，使我激动不已，一旦惊醒，心如刀绞，我拼命想看见哪怕一丝的光亮，可我只能听，用听觉去想象。呵呵，你是有点不会说人话了。诶，对了，我那道绿卡了，还开了一家自己的花店，没想到吧？一定很美，能替我送一束花给你吗？应该我送花给你啊，你喜欢什么花？是红色的还是蓝色的？对不起，我忘了你看不见了。没关系，我可以闻。眼睛看不见了，嗅觉就发达起来了。咋们走吧，哟！这是谁钱包阿？哪儿呢？哪儿呢？哪儿呢？我又能看见了，这是爱情的力量。
5.我真是想跟你开个玩笑，你怎么说翻脸就翻脸阿？你怎么一点幽默感都没有？你吃什么亏了？我不是也把心里话说出来了吗。你有心吗你?
6.你以为跳脱衣舞光不要脸就行了？都得会劈叉，能倒立，一条腿轻轻松松 一抬一人多高！
7.学生一走，我这心里没着没落的。咱们也应该出去度个假，我可有好几年没有这么累心了。度什么假啊，我干的正来劲呢。还想趁着这假期开一个班。你饶了我吧！咱俩的关系也该往前迈一步了。工作生活要齐头并举。连美国警察都知道鲁迅关汉卿是谁了，咋俩可还没那什么呢。一说正事你就往这事上拐，不分场合，不分地点。你怎么跟刚从监狱里出来的人似的。你要老是让我经历风雨，不让我见彩虹，那我可就真跟你保持工作关系了阿！有句话我一直想跟你说，又怕伤着你。你还少伤我了，我心都碎好几回了。你看啊！我来美国都三年了，一年一个变化，这你也看见了。可是你呢？都来十年了，我三年前见你什么样，现在还是什么样我不想你似的挣钱没够，我觉得享受生活的每一分钟是最重要的。这才是我十年美国生活的最大收获。这不是钱的事，你就是没有大志向。这是喜马拉雅山，这是中国的青藏高原，这是尼泊尔，山脉的南坡缓缓伸向印度洋，受印度洋暖湿气流的影响，尼泊尔王国气候湿润，四季如春。而山脉的北面陡降，终年积雪，再加上深陷大陆的中部远离太平洋，所以自然气候十分恶劣。你这又扯哪去了？如果我们把喜马拉雅山炸开一道甭多五十公里宽的口子，世界屋脊还留着，把印度洋的暖风引到我们这里来，试想一下，那我们美丽的青藏高原从此摘掉了落后的帽子不算，还得变出多少个鱼米之乡？那我也觉得你着想法挺绝的，我发现十个我加起来都不如你聪明。说正经的，我拉你去阿拉斯加看冰湖吧？我想趁这个假期备备课，你去玩吧，放你二十天假。
8.[李清在树阴下备完课，看了看表，拿起电话...]
姓刘的，玩够了，该收收心了，给我回电话，BYE。
9.[晚上回到家，李清察听电话录音]
李清，我是刘元，假期过的怎么样？告诉你一个消息，我要结婚了。是个美国女孩，我们是在十天前认识的。他是心甘情愿的把自己交给我。轰都轰不走，莫尼卡知道我很喜欢你，他很想见见你。你明天有时间吗？我们请你吃顿饭，也请你帮我把把关，BYEBYE。对不起，察点忘了件重要的事，请你明天中午十二点去新港巴不阿岛Lido greet餐馆。你可以一定来啊，不见不散。
10.[经过一番打扮，李清按时赴约]
刘元对着空气说着：“别哭了阿，别哭，你一哭我也挺难受，我真是觉得对不起你。原来我以为你不在乎，真是对不起你。本来我说跟你写信的，后来我觉得还是当面谈好。”怎么就你一个人阿？新娘子呢？是未婚妻，他去洗手间了。
11.[刘元上前请李清坐下]
谢谢。
谢谢你能来和我们一起吃饭，我希望你能和莫尼卡成为好朋友。她特单纯，祝贺你啊，终于找到意中人了，是一见钟情吧？也谈不上一见钟情，但是我们一聊吧就觉得特默契，你知道我的英语也不算好，可是我还没说完他就全明白了。真是挺神的。那不是挺好的吗！我也不知道这算不算好，有跟你一样的地方也有跟你不一样的地方。干嘛非跟我比呀？我跟你有什么关系啊？切...
12.我不是故意拿她跟你比，我就是忍不住这样想。真的，李清，可能你对我无所谓，可是我心里还真放不下你。主要是莫尼卡让我特别感动。我要是不跟她结婚就觉得特别过意不去。其实我心里特别矛盾。我觉得你这样特别不好，吃着碗里的看着锅里的，既然人家那么单纯，对你又那么痴情，你总得对人家负点责任吧？有些毛病你真得改改，不是我说你，你呀，不是说你有多坏，也不是说你品质有多恶劣，你就是特别没谱，给人感觉吧特别靠不住。瞎话张嘴就来，挺大岁数的人了，也吃了不少亏，你中应该懂得一点起码做人的道理吧。你到好，就跟永远成熟不了似的。我说你这些你别不爱听啊，真的，我这真是为你好。
是是是，我知道你是为我好，我也觉得你说的都对，可是莫尼卡吧觉得这些都是我的优点。我们俩也聊过，你比如你说我没谱，可是在她眼里，我这是不循规蹈矩，你说我不成熟，可是她恰恰认为这点是最可爱的，不世故，童心未泯，这西方人和东方人的价值观点就是不一样，我也不是说你的卡法就是错误的，美国女孩吧，爱就大大方方的爱，他们不觉得主动追求对方有什么不光彩的。中国女孩吧，明明心里喜欢，非要做出不喜欢的样子，到头来害人害己，我不是说你啊，你没这么傻，我就是想说我挺感激莫尼卡的将心比心吧，她要是也让我猜来猜去的我早烦了。李清，利岁数也不小了，也应该想想自己的事了，能找个情投意合得当让是最理想的，我和莫尼卡就是正好撞上的。这都是可遇不可求得事。你得实际点，跟你条件差不多的，人也大概说的过去就行了。真的也就是个伴。什么叫差不多就行了？干嘛非得找一个伴阿？不着又怎么了。宁缺勿滥！我自己的事情自己知道该怎么办！用得着没你来教我吗？
你别急嘛！
我怎么急了，是你急了吧！
我这不是为你...
用不着
13.[在洗手间李清暗骂自己]
你怎么不涨记性阿，又上了这狗东西得当了。
14.[从洗手间出来再见到刘元]
你的心上人没在洗手间呀，是不是跟人私奔了？我的心上人刚抹了口红从洗手间出来。我要是不来呢？你不是白等了？其实我也是一念之差，上了你的当。那也不白等，你不来说明你心里没我，根本不在乎我。别臭美了，来了也不在乎你。那你生那么大气，一个劲儿喝水。女的生气就爱喝水。讨厌，你怎么那么讨厌阿你。刚戴上的吧？向毛主席保证跟旗袍特不协调！我乐意，乐意。
15.许多年过去了,我没有再见过她,也没有她的音信.我把我的爱人给丢了,我一直以为我们还会见面.可能是在一条经常走过的街上,也可能是在一家偶然走进的咖啡馆里.我相信只要她在我的附近,我就能够感觉到她的存在.我已经是风烛残年的老人了,我没有结婚,也没有子女,可我却不能无牵无挂的离开人世.因为我知道她一定还活着.她需要我的照顾......
