Mrs:I guess I needed something.
我想我需要证明些什么。
Mr:What did you need?
你需要证明些什么?
Mrs:I needed to feel alive, I just wanted to do something outrageous,and it felt really good to be needed,and to be trusted,and to be special.
我只想证明我仍然活着,我只想做点惊人之举,让我感觉被需要,这样的感觉真的很好;还有被人信任和受到特别待遇。
It’s just that there’s so much I wanted to do with this life,and it’s like I haven’t done any of it.
只是我一生有太多想做的事,却一样也没有完成。
And the sand’s running out of the hourglass.
而时间正在慢慢流逝中..
and I just wanted to be able to look back and say,”See?I did that! I was reckless and I was wild and I fucking did it”
我只是想当我回首往事,我可以说“看,这些我都做过了!我疯狂过、我狂野过,我他妈的全都做过了!”