乱世佳人剧本台词(中英文)(2)

在美国“锅盖头”(jarhead)这一称呼经常被用于称呼美国海军陆战队的士兵，每个新兵入伍后，都会迅速被理成这种发型。本片改编自安东尼·斯沃福德的海湾战争回忆录，以死亡的方式讲述了一个身手不凡的狙击兵在海湾战争中的经历。

       仔细讨论陆战队员干过的每个女人，

        争辩各种差异如比较古巴女与墨西哥女，

        哈雷汽车和本田汽车，

       该用左手还是右手打手枪，

       继续清洁步枪，

       研究菲律宾邮购新娘目录，

       继续打手枪，

       计划陆战队员回家时的第一餐，

       想象陆战队员的跟他的男人在干草堆上，

       或在巷子里，

       或在旅馆床上搞什么......

       建议陆战队员排遣无聊和寂寞之法，

       打手枪，

       重复阅读出轨和女友的信，

       清洁步枪，

       再打手枪，

       重组随声听线路，

        争论宗教和意义，