Wolverine was not born with bone claws.
金刚狼出生时没有骨爪
Okay,first of all... - Give it up,dude.
别跟疯子争辩了
Hey,guys. - What are you doing here?
你说呢？今晚是新漫画书之夜啊~~
What do you mean? It's new comic book night.
鉴于你和佩妮终于勾搭上了
Yeah,but since you and Penny finally hooked up,we thought.
我们以为你们会来个光溜溜之夜呢
Okay,who had "Leonard flames out with Penny in less than 24 hours"?
谁认同"莱佩情24小时内熄火"
Yeah,take advantage of that window of opportunity before it slams shut on your little dinky.
在机遇之窗猛然关闭之前好好利用这段绝佳时期
Retractable bone claws.伸缩自如的骨爪
For a lot of couples,it takes time to get to know each other's rhythms.
很多情侣都需要时间才能了解彼此的节奏
Actually,ethyl alcohol inhibits electrical conduction
事实上 酒精会抑制神经细胞的电传导
A shiksa goddess isn't an actual goddess.
谢夏不是真的女神(犹太人用以称呼非犹太的女人)
The science chirps for itself.
科学就像虫鸣一样从不说谎
I spent many childhood years capturing them with nets,putting them in glass jars,sticking pins through them,mounting them on corrugated cardboard with Dymo labels
我的整个童年时代，基本都在用网捕虫。把它们放在玻璃瓶里，用针钉成标本，用瓦楞纸板做成标签。
Oh,dude,you are never getting a shiksa goddess.
天啊，老兄！你这辈子都别想得到女神垂青了~~
What's the matter,you chicken?
这算啥 你临阵退缩吗[原词是英语里的鸡]
I've always found that an inappropriate slur.
我总觉得这个用法很荒谬
