海里
海里：人类太可怕了，不伤害别人就不能生存，而讨厌伤害别人的人，只能伤害自己。
小鬼：总之都是要伤害。
海里：这个星球也被伤害，最终走向毁灭。
小鬼：那该什么办？思考一下，该怎么办才好？你看，就不会再有心思想着自杀了吧。对了，我的前世是什么？
海里：蜥蜴。
小鬼：小心我要你的命哦。
--------------------------------------------------------------------------------
小兔
消失后看这个世界，凝视自己离开后的这个世界
如果我离开后，谁会为我哭泣，不，不仅是哭泣
而是心像被开了一个洞般的空虚，为了我整个人垮掉
如果没有这样一个为我而伤心的人，那我至今为止的人生就是一个错误
无法活在别人记忆中，就像失去了人生价值
心中还有无比强烈的执念，没有任何人可以代替死去的他
人生，夸张点说，并不是在死亡的瞬间就结束了
完整的人生还包含着这个人死去后给周围带来的影响
如果那个人消失不见，心中好像开了一个洞一般的空虚
希望有人这样惦记着我，如果这就是活在世上唯一的证明，那么有几个人是真正活着
恋人也好，朋友也罢，是谁都行，只要有这样一个人，在我消失之时，心会感到撕裂的痛
好想你， 想再一次见你
--------------------------------------------------------------------------------
菊林
我们曾共同构筑一个完美的世界
这份坚持 使得我惊慌失措 胆怯不已
也无法想象 除了他我还能和谁走在一起
我惧怕被他抛弃 惧怕一个人时的孤独
可是到头来 我还是要面对这份孤独
两个人在一起，却残留着一个人的孤独
像你们这些虚伪的人怎么可能懂我的心情
经历肤浅的爱情失恋马上又能像换新车一样开始新的恋情
不留一丝精神上的碎片 像你们这样的人怎么能理解
我唯一深爱的人没有理由的永远离开我
那时候我的绝望和孤独
--------------------------------------------------------------------------------
小鬼
小鬼：我只说一遍 你好好听着
听好 海里
你会去自杀 这样也没关系
只是 要在我死之后
你要在我死后 为了和我继续在一起而自杀
我会戒烟 也会每年定期做体检
直到变成走路都不稳的糟老头 一直健康长寿地活下去
所以 变成直不起腰的老太婆之前 你都不能死
听见了么死神
在我死后很久很久 我才会把海里交给你
海里：我答应你。
--------------------------------------------------------------------------------
小兔
不管是玩耍还是别的什么我都是来整套的，但是一旦放到工作上不知道为何就半途而废没有干劲了，你能帮我翻译一下吗？我不知道你来日本做什么，是来观光还是工作，但是要泡妞的话请回自己的国家，yellow clab，那种嘻哈的女人无所谓，你爱泡多少泡多少。但是站在那边儿的那个女人不同，不好意思，她绝对是与众不同的，她可不是那种一见面就跟你上床的廉价女人。
--------------------------------------------------------------------------------
爱爱
我在想啊，你又是医生，外表俊朗，偶尔遇见一个跟你朋友在一起的陌生女人，你觉得随便聊聊就邀请约会肯定不在话下吧……嘴上一套，其实私下是个情场高手。一开始互相留一手，关系融洽得令人作恶。上床后就显露本性，厌烦了就说价值观不同，好，分手，有了孩子的话就结婚，忍耐着忍耐着，可是又会想恋爱，女人要不断尝试恋爱才能美丽常驻，也许表面看上去很漂亮，可是心里……有什么东西正在流失……
--------------------------------------------------------------------------------
爱爱：你住我这里好了，和我一起住好了。
小兔：寄居在你家？
爱爱：和芽衣彻底分手，和我在一起。
小兔：你说什么呢？发烧啦。啊，你本来就在发烧。
爱爱：我喜欢宇佐，当我知道你要离开，才发现自己是喜欢你的。
小兔：别耍我了，你说了我适合做朋友的。
爱爱：我喜欢宇佐。宇佐呢？
小兔：这个……你是美女，身材又好，性格爽快开朗，最重要的是，你和我好像很合得来。有时候我会有这种感觉。
爱爱：既然如此，我愿意成为宇佐的女人。
小兔：但是……不好意思，你知道的，我一直努力着让芽衣回心转意，离开公司从零开始，我还打算再跟她求婚一次。
爱爱：是嘛。
小兔：所以，对不起。你喜欢我，我很开心，但是我没本事同时喜欢两个女人，但是，如果……如果有来生的话，我们在一起吧。
爱爱：既然如此，给我一个离别之吻吧。求你了，不然的话，我虽然不是海里，但是也会想死的。
小兔：爱爱……
--------------------------------------------------------------------------------
小兔
这个国家到底是怎么啦？赚了一大笔的大叔们还拿着政府给予的高额补贴，而年轻人却找不到工作，这太可笑了。和景气有什么关系？什么裁员，什么工资缩减，是经营者无能，底下的人才吃这个亏的。什么签约派遣，到底什么时候才让人转正？只顾着自己过得好，行得通嘛？该死的，怎么说呢？给我工作，给我安心，给我梦想，给我未来！日本！恰恰恰！日本，恰恰恰！这个，那个都会说：“你省省吧，那是徒劳。”我是徒劳，你也是徒劳吧。大家都是徒劳，这个国家就是徒劳。
这就是你所谓的真理嘛？失恋就是一个笑话嘛？我倾心与一个人时，绝不是因为她的身体。人类一定要适当的进化？大家都去做机器人啊！那世界就太无味了。只为一个人振奋，为她哭为她笑为她呼喊为她吃醋，一心想将她占为己有，会不会爱得太沉重了，那也要忍耐。夜不能寐，天亮之后照镜子，发现自己变身大panda，挂着两个大大的黑眼圈。追溯起来人类本来就是动物变的，做一个天真的野兽有什么不好。时而感到坐立不安，甚至发明春药，不滑稽就不是人了。你想成仙也好，变身机器人也罢，没人管你。可是玲子不一样，不断地向毫无感觉的男人投怀送抱，她早晚有天会疯掉。去你的《伊曼纽尔夫人》吧。我看不到你们所谓的真爱，你的境界我也到不了，就算吃醋吃到傻，或者变成智障都无所谓，我死也不会让心爱的女人去做那种事。不管经历多少磨练，身经百战之后，我依然坚持这样去爱。从小就喜欢粉色的女孩子，她们每个人都是一部童话。
--------------------------------------------------------------------------------
芽衣：启这个人是小学放学后的时间在大家的面前为大家做跳箱子的示范的那种孩子，很帅，所以女孩子都很崇拜他。但是谕吉先生却是上不去的那种孩子，放学后却一直很努力的练习。
小鬼：反倒开始对那种人特别在意。
芽衣：我觉得可能是比较投缘吧。竞争性大的人，最开始被选到很开心，但是自己也不得不为了跟上他而渐渐累了。
小鬼：谕吉就不会累吗？
芽衣：加油，再一点就可以了。
小鬼：喂，瞧不起他呢。
芽衣：不是，我也有很多地方不行。在那些点上可是崇拜的目光。
小鬼：好好做，加油，加油。在不同的地方能够相互鼓励。
芽衣：跟喜欢上启时，那种怦怦心跳的感觉不同，一点都没有，但是就觉得心紧了一下，觉得好可爱啊。
--------------------------------------------------------------------------------
小鬼：也不知道我会不会养宠物。
海里：旺次郎。
小鬼：你刚才是第一次叫我名字吧。但是……怎么说我也比你大，至少应该加个先生吧。谁让你这么随便的。
海里：旺次郎先生。
小鬼：我开玩笑的，笨蛋。
海里：我喜欢你，旺次郎。
小鬼：这话听着没劲……
海里：我爱你。
小鬼：这句也一样。
（海里肚子叫）
海里：我肚子饿了。
小鬼：这句还差不多。我们就凭这一句一起走吧。你笑什么呀。我会心动的。
--------------------------------------------------------------------------------
爱爱：我就是没有梦想，恋爱是没有什么梦想和希望的。有也只是初恋的时候才有。
小兔：你怎么了？菊林也说你最近有点奇怪。
爱爱：是你们奇怪吧。离离合合的那么轻浮，一群白痴。你再好好认清一下自己好吗？有时要找个地方自己考虑一下好吗？
小兔：爱爱……
爱爱：讨厌，讨厌你们。讨厌这个游戏，小兔你……是这个世界上……最讨厌的人。
--------------------------------------------------------------------------------
小鬼：真是不能让你一个人呆着啊。老师把这个没收了。我听菊林说了，今天才是你真正的生日。你啊，从什么时候开始可以看见死神的？从出声开始就能看见了？害怕吗？那是当然的。跟谁说都不会有人相信，不止这样，还会被认为是个疯女人。世界上只有自己一个人。觉得自己是非常类异物。于是渐渐习惯了死亡本能。开始觉得周围的人才是非常类。不可思议地，死神成了你唯一的依赖。若是能更进一步相知，死也无所谓了。不，是由衷的想死。比起变成孤身一人，死要来的好。好，12点过了，喂！
海里：你相信吗？
小鬼：恩。因为我也可以看见死神，因为在我心里，你已经死过一次了。所以你已经不是孤单一人，如果你是怪物，那我也是。我来保护你一辈子。我在说什么呢。
--------------------------------------------------------------------------------
小鬼：就是同性恋双性恋，我也不会觉得恶心。完全不觉得。
菊林：小鬼……那，我拜托你一件事行吗？希望你能原谅我。当他移情女人的时候，我说了很多伤害他
的话，不堪入耳，或许就是因为那件事，害他走上了绝路，我……只是害怕一个人。
小鬼：我……我们之间根本不存在原谅啊。因为我是那么的爱你，曾经真的爱过你。
--------------------------------------------------------------------------------
玲子：不用担心，我不会强迫你认下这个孩子，只不过，你以后不能说自己是孤单一个人了。
菊林：谢谢。老实说，我还挺想参加一次的。
玲子：公开课？
菊林：yes。
--------------------------------------------------------------------------------
小鬼：别闹了，知不知道我要去哪儿啊。
海里：除非自杀，否则我是死不了的。所以我也避得开枪林弹雨。只要有我在身边，你也死不了。
小鬼：老实说，我胆子挺小的。也就是说，互补了。
海里：yeah panda.
--------------------------------------------------------------------------------
爱爱：和你在一起，很有安全感。
小龟：那就……
爱爱：可我早晚会感到不安。
小龟：爱琉……
爱爱：我发现，我想要的并不是这些。我想要的是表现机会。
小龟：表现机会？
爱爱：我想要一个，少了我就不知所措的人。我们都有数不尽的缺点。但看着对方的缺点就会觉得安心。这才是我真正想要的感觉……
小龟：我也并不完美啊……
爱爱：可是你心无旁骛一步一步脚踏实地，定下自己的目标稳稳的努力前进。
小龟：他不是这样的吗？
爱爱：我不知道这算不算爱情，我也知道他对我没感觉，这些都无所谓，对不起，小龟。
小龟：谢谢你告诉我真实的想法。
爱爱：那只傻兔子，得意忘形起来会跑去睡午觉，可是……我好想一脚踹上他的屁股，大声吼他起来，继续向前跑。
--------------------------------------------------------------------------------
小兔：你忘了东西。
爱爱：你不会说我忘了晚安之吻吧。
芽衣：分手吧……
芽衣：对不起
我不是伤心而哭，
（摇头）伤心确实点伤心，不过也有一丝开心在里面，怪怪的感觉；
第一次恋爱，第一次失恋，对象都是启
启：是你的鼓励，没有你，我……不会审视自己，不会讨厌自己，
不知不觉就会浑浑噩噩虚度光阴，
总是对自己说：人生就是这么回事。
芽衣：启必须要闪闪发光的。
启：啊 也许有一天我会后悔
没抓住像你这么好女孩
