1.如果你想成为英雄，德国人很快就会成全你——死的。
2.不成功的彩排预演将带来非常成功的首场演出。
3.他们遵守纪律，随时准备毫不犹豫地执行命令。他们不仅善于使用自己手中的武器，知道各式各样的手语，知道如何使用其他武器，还熟悉并能够使用德国武器。他们会使用无线电，知道各式各样的手语，能识别多种烟雾信号。他们在战术方面也是行家，无论他们面临的是炮兵阵地、碉堡、战壕，还是由机枪守卫的小山头，都能够对付。每个战士都知道班长和排长的义务和责任，并准备在必要的时候代行他们的义务和责任。他们知道略好炸毁桥梁，如何使大炮失去功能。他们能很快构筑防御阵地。他们能在野外生存，能在散兵坑里睡觉，能日夜兼程地行军。他们相互了解，相互信任。在E连，他们交了最好的朋友，他们随时准备为这样的朋友去牺牲自己，更重要的是，他们会为自己的朋友去消灭更多的敌人。
4.上战场是多年前就有思想准备的，它是一种考验，而且会引发焦虑、渴望、紧张、害怕失败、期待等。它很神秘，而增强这种神秘感的原因是，那些经历过这种神秘的人无法描述它的样子、它给人的感觉，除了他们自己中弹，或者打死别人时的异常情感反应，无论经过怎样艰苦的训练，无论这种训练有多逼真，对于真正战斗中的紧张激烈程度，任何人都无法做到有充分的准备。
5.在战争的硝烟中，你可以预料到死亡，预料到某人被杀，当你的战友被机关枪打中脸部时你不会觉得惊讶。你只能继续。这和平民的生活不同，平民生活中突如其来的死亡总是让人觉得出乎意料。人在战场上，既然无力改变这种现实，那就只得接受。敌人的死伤对他们的情绪不构成影响。自己人的死伤也只是给他们留下短暂的印象，这种印象里夹杂着一种转瞬即逝的庆幸和成功感，庆幸死伤的并不是自己。许多事还等着去做，仗还要他们去赢，他们考虑的是这些。一旦离开前线，回到军营休整时，他们开始思考。他们想起战友们是怎样受的伤或送的命。他们记得有多少次他们自己就与死亡近在咫尺。远离战斗了，死亡与毁灭已不再是不可避免的——战争可能结束，任务可能被取消。带着这些想法，弟兄们开始害怕返回前线。然而，他们一回到战场，那些疑虑全都不见了。冷漠、无情和镇定又重新回到他们身上。又一个任务等待着他们去完成，过去的自信重现了，战斗的兴奋感回来了，渴望优秀和胜利的欲望又会再次占上风。
6.在极端危险的战役中，战士比平民更清楚：一切外在的东西都是可以替代的，而生命不能。不能替代的东西是战友的尊重，但是对一个新入伍的战士来说，新来乍到，谈不上战士情谊，因此也就没有什么东西可以让他坚守岗位。
7.交出了弹药，这些撤下来的人也卸下了自己继续坚持和战斗的责任。
8.恐怖、害怕、气愤、悲哀、疑惑、无助、无用，每一种情绪都消耗人的精力，逼人发疯。战场上的每一刻都给人以精神压力，这种压力会直接导致精神崩溃。精神崩溃的程度因压力的强度和时间长度不同而不同……战场上精神崩溃造成的伤亡和枪炮造成的伤亡一样不可避免……大多数人在重压140到180天便失去战斗力。普遍认为，一个士兵在战场上的头90天里的战斗力最强，此后就开始下降，渐渐地失去战斗力，直到完全没有战斗力。
9.前线的军人常常遇到这样的事，要求他们执行由那些经常远离现场的人下达的有关现场的命令……前线的军人常常有可能不执行这样的命令，因为当面临死亡威胁的时候，监督并非十分严格。这对他们倒挺有利，许多按照良心办事的军人发现自己可以在执行前先对这种命令作出自己的解释。
10.在德国，他们任意取走自己想要的东西，但这决不是说他们在德国奸淫妇女、烧杀掳掠、无恶不作。从他们强占名宅过夜而不给任何补偿这点来说他们的确是无视了德国人的财产权，但至少在他们离开以后，德国人回来时会发现，他们居住过的地方或多或少还算完整。当然也存在一些强奸、虐待个别德国人和抢劫的现象，但事实上，二战中的其他政府军，日本人、德国人，或许绝大多数的俄国人也会做同样的事，只不过方式不同罢了。
11.当年那个屋子里的人几乎都杀过人。面对凶手，他们的血在上涌，面对凶手，他们只剩深深的仇恨和冷酷的心。但从整个事件中，最值得注意的不是用手枪敲打，也不是殴打，而是弟兄们的自制。他们已厌倦了杀戮。
12.I remember my grandson asked me the other day,he said: “Grandpa,were you a hero in the great war?” “No,”I replied,”But I served in a company of heroes.”
有一天我的小孙子问我“爷爷，你是大战中的英雄吗？我回答：不，但我与英雄们一同服役。
13.Henry the Fifth was talking to his men. He said: From this day to the ending of the world,we in it shall be remembered. We lucky Few,we band of brothers.
亨利五世对他的士兵们说：从今天到世界末日，我们永远会被记得，我们幸运的少数，我们相依相系的兄弟。
14.we stand alone,together 。
我们孤胆,我们并肩
15.Men,it’s been a long war,it’s been a tough war.You have fought bravely,proudly,for your country.You are a special group.
Who have found in one another a bond.That exists only in combat.Among brothers of shared foxholes,held each others in dire moments.
Who’ve seen death and suffered together.I have proud to have served with each and every one of you.You deserve long and happy lives of peace.
这是一场漫长的战争，也是一场艰苦的战争。你们英勇并且骄傲地为祖国作战，你们是不平凡的一群，彼此紧密相连，这样的情谊存在也只存在于战斗中。象兄弟一样，共同使用散兵坑，在最需要的时刻彼此互相扶持，你们共同面对死亡，一同接受磨难。最后，我想说的是，我为能够与你们每个人共同服役而感到骄傲。你们有权享受永远快乐而和平的生活。
16.For he who today sheds his blood with me shall be my brother.
谁今日与我共同浴血，他就是我的兄弟。
