电视剧《半泽直树》经典对白

2013年播出的《半泽直树》是一部由小说改编而来的日本电视剧，这部电视剧在播出后，就受到了不少观众的喜爱，一时间剧中的几位主演也成了大家讨论的焦点；这部电视剧的几位主角的饰演者分别是堺雅人、上户彩、及川光博，主要讲述了几位银行内部职员之间的斗争的故事；下面我们一同欣赏一下剧中的经典台词。

1、日语：どんな仕事をしてもええ、人と人とのつながりだけは、大切にせなあかん、それだけは忘れるなよ。

中文：你干什么工作都行，一定要珍惜人和人之间的交往，千万不要忘记这点    

2、やられたら、やり返す、倍返しだ、それは私の流儀なんでね。

我会以牙还牙、加倍奉还，这是我的处事原则    

3、銀行は晴れた日に傘を貸して、雨の日に取り上げるって。

银行晴天借伞，雨天收伞。    

4、俺は必ずもう一旗揚げるつもりだ。

我一定要东山再起！    

5、追い詰められて虎は、どんな手を使うか分かんねえぞ

被逼入绝境的老虎可不知道会使什么手段的！    

6、渡真利忍：你呢，半泽？想进哪个部门？

半泽直树：我要到更上层的地方去。到上层去，干想干的事。    

7、半泽直树：你肯定不明白吧，下跪的人的...拼命...和不甘。    

看完这部电视剧，小编有有一种看金融版的《甄嬛传》的感觉，剧中的几个主角共同在银行工作，然而，其中的尔虞我诈、明争暗斗，可谓是看花了眼，难怪一经上映就受到观众们的关注和追捧；今天小编为大家整理的经典台词就到这里，喜欢的话，不妨给身边好友！