来源:台词网(TaiCiWang.COM)
发布时间:2014-11-18
新生男(清清嗓子,面向路人):Excuse me!
路人(衣着整齐的,友好地):hello!
新生男: I just arrived in the Netherlands. Could you please tell me where is 瓦赫宁根(中文式发音,夸张地)?
幕后解说:这英文发音听起来挺象那么回事的, …
路人(用迷惑的表情) : Pardon? Where do you want to go?
新生男(重复,有些着急的表情): 瓦赫宁根
幕后解说:虽然是标准的山东口音的荷兰语,但是路人还是没有听懂.
路人:(迷惑状) Don’t worry! I am trying to help you. Would you mind repeating the place you want to go?
新生男(面向观众):怎么居然Wageningen university他都不知道呀?! (然后面向路人重复)Wageningen university.
路人(恍然大悟状,拍拍额头):oh! I got it. University…Wageningen… Let me show you…
新生男(面向观众,用手掩着嘴):荷兰也就巴掌大,这人对这也忒不熟了!八成是外地人!
路人退。
幕后解说:在路人的帮助下,留学生同学顺利登上了开往欧洲名城――瓦赫宁根的火车.
镜二:火车上转自:.
幕后解说(口技):火车"咣咣咣"和鸣汽笛的声音。不好意思,我只会给烧煤的火车配音.
新生男(看着窗外,摇头晃脑地):这荷兰真是风景迷人。我要在这学习两年,要结识很多新朋友,这里的生活一定特有意思…
幕后解说: 喂!该倒车了!Duivendrecht Station~~~~
新生男:要换车了。(拖着行李)箱子真沉,80公斤呢!(东张西望)
小偷(衣衫较褴褛的,戴一鸭舌帽, 不怀好意地看着行李):May I help you?
新生男(面向观众):这里的人们真友好!(感激地面向小偷): Thank you! That’s very nice of you. I wanna take a change to Wageningen.
小偷(嘟嘟囔囔地):follow me…