来源：台词网(TaiCiWang.COM)发布时间：2014-11-09
英台娘：惨了，惨了，要罚款拉，5块钱呐!我一个月的私房钱那!死丫头，告诉你几遍了，不要乱扔垃圾，警察叔叔可不是吃素的，下回给我记好了。唉，我看看泼到谁拉?(见马)啊呦妈呀!!!大侄子，怎么是你啊，真不好意思啊，快进来进来，翠花快拿毛巾来(包好马)(对ROBERT)你是?
ROBERT：跟班!(绍兴话)
英台娘：这个人再的很厉害，连绍兴话都会讲!
马文才：阿嚏!(发抖)阿嚏!是的，是的 !
英台娘：可别感冒了，待会我叫翠花买只鸡来给你补补
马文才：不，不，不，你不知道，现在流行BIRD FLU!
英台娘：豆腐乳，原来你这么节俭啊!我家有霉干菜，你要不要换换口味。
马文才：不(阿嚏)是!是禽(阿嚏)流感，以前只在鸟类之间传染，现在人也会传染了，而且一染上就(阿嚏)小命不保咧!
英台娘：这么恐怖?
马文才：是的 ，是的是的。诶，英台妹妹呢?咋没有看到她啊?
英台娘：哦，她在房间里绣花呢
马文才：哦?她现在那么听话了啊!
英台娘：是的，现在我要她向东，她绝不向西，我要她说1，她 绝不说2，最多说个34567!
(轰轰轰声音 英台娘和马文才在椅子上一跳一跳)
马文才：英台妈妈，这个…..这个….
英台：放我出来，放我出来，不然我绝食抗议啦
英台娘：太好啦，女儿，你终于下这个伟大的决定啦!我日盼夜盼，盼星星盼月亮，终于盼到这句话了!
英台：(破门而出)一扇破门还想挡住我，我可是2008年中国奥运会举重的种子选手!
马文才：(吓倒)OH!MY GOD，WHAT IS WRONG WITH YOU!英台MM(深情款款)想，我一年前走时你还个莫文蔚类型的，怎么一年后就成了沈殿霞类型的啦!你这一年都吃啥了啊?
ROBERT：没事，标准!STANDARD!
英台：马文才，别以为你会几句英文就了不起了!别以为你染了几根毛就不认识你了。看吧，这小兄弟多识货啊!
ROBERT：THANK YOU
英台：别在我面前提油了要不是这一年我看到鸡就吃鸡肉，看到鸟就吃鸟肉，也不会长这么多油了，我跟你说(舟山话)
马文才：难道这是禽流感的新变异现象，OH，GOD BLESS ME!
梁山伯：英台我来看你啦，
英台：山伯!
英台娘：不准去!哼!那小子肯定又是两手空空来的!
