大笑江湖台词(3)

泰坦尼克号电影中的：
You jump,I jump.
答应我，不管遇到什么事你都不会.
我一生最幸运的事就是赢得了这张船票，它让我遇见了你，我很感激.
道森，露丝.道森.
你将长命百岁，生好多孩子，死在温暖的床上，不是在这，不是今晚，不是这样死！
我答应你，杰克，我永远不放弃.
飞呀……飞呀……约瑟芬，上到我的飞行器……我们一起飞上云霄.
这是我们第一次相遇的地方.
有个叫杰克道森的人救了我，我却连一张他的照片都没有，但他永远活在我的记忆中.
享受生活每一天.
你好，杰克，我改变主意了，他们说你在这里.
你信任我吗？--我信任你.
船来了，杰克……杰克…………船来了……杰克…….
我爱你，杰克--别这么说，还不到时候.

道森，露丝.道森.
有个叫杰克道森的人救了我，我却连一张他的照片都没有，但他永远活在我的记忆中.
露丝的心里，杰克一直都在，她爱了他那么久，那么深！

1.Outwardly,Iwaseverythingawell-broughtupgirlshouldbe.Inside,Iwasscreaming.外表

看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛.

2.We’retheluckiestsons-of-*esintheworld.我们是真*走运极了.(地道的美国)

3.ThereisnothingIcouldn’tgiveyou,thereisnothingIwoulddenyyou,ifyouwouldnotde

nyme.Openyou’rehearttome.如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都

可以.把你的心交给我吧.

4.Whatthepurposeofuniversityistofindasuitablehusband.读大学的目的是找一个好丈

夫.(好像有些片面,但比较真实)

5.Remember,theymoney,sojustpretendlikeyouownagoldmineandyou’reinthec

lub.只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。

6.Alllifeisagameofluck.生活本来就全靠运气。

7.Ilovewakingupinthemorningandnotknowingwhat’sgoingtohappen,orwhoI’mgoingtomeet,whereI’mgoingtowindup.我早上起来时一切都是未知的,不知会遇见

什么人,会有什么样的结局。

8.IfigurelifeisagiftandIdon’tintendonwastingit.Youneverknowwhathandyou’regoingtogetdealtnext.Youlearntotakelifeasitcomesatyou.我觉得是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。

9.Tomakeeachdaycount.要让每一天都有所值。

10.We’rewomen.Ourchoicesarenevereasy.我们是女人,我们的选择从来就不易。

11.Youjump,Ijump.(anothertouchingsentence)你跳,我就跳.

12.Willyougiveusachancetolive?能不能给我们留一条生路?

13.Godshallwipeawayallthetearsfromtheireyes,andthereshallbenomoredeath.Ne

ithershalltherebesorrowordying,neithershalltherebeanymorepain,fortheformerwo

rldhaspassedaway.上帝擦去他们所有的.死亡不再有,也不再有悲伤和生死,不再有,因往事已矣.14.You’regoingtogetoutofhere.You’regoingtogoonan

dyou’regoingtomakelotsofbabiesandyou’regoingtowatchthemgrowandyou’re

goingtodieanold,anoldlady,warminyourbed.Nothere.Notthisnight.Notlikethis.你一定会脱险的,你要活下去,生很多孩子,看着他们长大.你会安享晚年,安息在温暖的床上,而不是今晚在这里,不是像这样的死去。